1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
NARRADOR:
Un increíble relato de un testigo ocular
2
00:00:04,125 --> 00:00:06,667
de objetos voladores no identificados.
3
00:00:06,833 --> 00:00:10,458
No fue solo una luz,
Era una serie de luces.
4
00:00:10,583 --> 00:00:15,458
NARRADOR:
Un reportaje sensacional
de un accidente alienígena.
5
00:00:15,542 --> 00:00:18,583
Tenían los escombros aquí
en la zona del hangar.
6
00:00:18,708 --> 00:00:23,333
NARRADOR:
Representaciones antiguas
de visitas extraterrestres.
7
00:00:23,458 --> 00:00:25,125
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Estoy argumentando que qué
8
00:00:25,250 --> 00:00:29,000
lo que estamos viendo aquí es
alguien que nos visita desde el cielo.
9
00:00:29,167 --> 00:00:31,292
NARRADOR:
Durante más de una década,
10
00:00:31,375 --> 00:00:35,583
Ancient Aliens ha seguido
investigadores de todo el mundo
11
00:00:35,708 --> 00:00:39,167
ya que han ido directamente
a los sitios donde inusual,
12
00:00:39,292 --> 00:00:43,958
inesperado e inexplicable
Se han reportado incidentes.
13
00:00:44,042 --> 00:00:46,375
Ahora echamos la vista atrás
14
00:00:46,500 --> 00:00:49,792
a lo sumo
encuentros extraordinarios.
15
00:00:49,917 --> 00:00:53,000
Encuentros que, según
a los teóricos de los antiguos astronautas,
16
00:00:53,125 --> 00:00:56,000
revelan pruebas abrumadoras
17
00:00:56,083 --> 00:00:59,417
de un extraterrestre
presencia en la Tierra.
18
00:01:00,708 --> 00:01:02,750
♪ ♪
19
00:01:15,667 --> 00:01:18,625
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos viajado alrededor del mundo
20
00:01:18,708 --> 00:01:22,333
investigando extraordinario
encuentros con ovnis,
21
00:01:22,500 --> 00:01:26,000
seres extraños y otros
Fenómenos inexplicables.
22
00:01:26,167 --> 00:01:29,333
Pero no te equivoques,
encuentros extraterrestres
23
00:01:29,500 --> 00:01:32,292
no son simplemente
un hecho de hoy en día.
24
00:01:32,417 --> 00:01:35,333
han estado sucediendo
durante miles de años.
25
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
Y cuando lo visité
la isla mediterránea
26
00:01:37,625 --> 00:01:40,833
de Cerdeña, encontré algunos
de las pruebas más convincentes
27
00:01:41,000 --> 00:01:43,458
que alguna vez he visto.
28
00:01:48,833 --> 00:01:51,792
NARRADOR:
Antiguo astronauta
teórico Giorgio Tsoukalos
29
00:01:51,875 --> 00:01:54,958
se encuentra con Oak Island
cazador de tesoros Marty Lagina
30
00:01:55,042 --> 00:01:57,625
para explorar la isla
leyendas misteriosas
31
00:01:57,708 --> 00:01:59,500
de visitantes de otro mundo.
32
00:01:59,625 --> 00:02:00,917
¡Giorgio!
33
00:02:01,042 --> 00:02:03,250
-Ey.
-¿Qué tan loco es este lugar?
34
00:02:03,375 --> 00:02:05,083
-¿No es esto algo?
-Qué bueno encontrarte aquí.
35
00:02:05,208 --> 00:02:06,583
-en Cerdeña.
-Qué bueno conocer...
36
00:02:06,708 --> 00:02:08,667
NARRADOR:
Para comenzar su investigación,
37
00:02:08,792 --> 00:02:11,167
Giorgio y Marty viajan
38
00:02:11,250 --> 00:02:13,667
al Centro Arqueológico Nacional
Museo en Cagliari,
39
00:02:13,792 --> 00:02:16,833
donde algunos de Cerdeña
artefactos más antiguos y extraños
40
00:02:16,958 --> 00:02:19,417
están en exhibición.
41
00:02:19,542 --> 00:02:21,250
TSOUKALOS:
Es todo raro.
42
00:02:21,375 --> 00:02:24,500
Tiene un casco puesto
esos ojos raros.
43
00:02:24,667 --> 00:02:26,333
NARRADOR: Destacado en
la colección del museo
44
00:02:26,458 --> 00:02:29,167
son un numero
de enormes estatuas de piedra
45
00:02:29,250 --> 00:02:32,167
conocidos como los gigantes
del Monte Prama.
46
00:02:32,292 --> 00:02:35,750
ellos fueron los primeros
descubierto en 1974
47
00:02:35,875 --> 00:02:39,250
cuando un granjero local tropezó
sobre una gran piedra tallada
48
00:02:39,375 --> 00:02:41,125
sobresaliendo del suelo.
49
00:02:41,208 --> 00:02:44,500
Los arqueólogos rápidamente
se hizo cargo del sitio,
50
00:02:44,625 --> 00:02:49,250
recuperando más de
5.000 restos rotos.
51
00:02:49,375 --> 00:02:53,292
Los historiadores tradicionales sugieren
las estatuas fueron talladas
52
00:02:53,417 --> 00:02:56,458
por el pueblo nurágico,
una civilización
53
00:02:56,583 --> 00:02:59,000
eso se cree
haber habitado la isla
54
00:02:59,125 --> 00:03:03,750
durante 2.000 años,
surgiendo en 1800 a.C.
55
00:03:03,875 --> 00:03:08,083
y desapareciendo misteriosamente
alrededor del año 200 d.C.
56
00:03:08,208 --> 00:03:12,208
Pero lo que también hace
las estatuas tan misteriosas
57
00:03:12,375 --> 00:03:16,167
es la manera extraña
en el que están tallados los rostros.
58
00:03:16,250 --> 00:03:18,500
No se parecen tanto a los humanos,
59
00:03:18,625 --> 00:03:21,833
pero lo que algunos podrían describir
como robots.
60
00:03:23,833 --> 00:03:26,500
JASON OSEQUEDA:
Las estatuas gigantes encontradas
en Mont'e Prama
61
00:03:26,583 --> 00:03:29,667
eran aproximadamente siete
y medio a dos metros y medio de altura.
62
00:03:29,792 --> 00:03:34,167
tienes guerreros
y boxeadores y arqueros.
63
00:03:34,292 --> 00:03:37,667
Las estatuas mismas
solo se destacan por su tamaño,
64
00:03:37,833 --> 00:03:40,917
y se piensa que ellos
representar al pueblo nurágico,
65
00:03:41,042 --> 00:03:46,000
que esto es realmente lo que
podría tener algo parecido a ellos.
66
00:03:46,167 --> 00:03:49,833
LAGINA:
Si él es un modelo de eso,
¿Por qué no tiene ojos de disco?
67
00:03:49,958 --> 00:03:53,667
porque no tiene disco
ojos, y ciertamente podía hacerlo.
68
00:03:53,833 --> 00:03:56,500
Lo que encuentro intrigante es
que los Gigantes de Mont'e Prama,
69
00:03:56,625 --> 00:03:59,333
aunque eran
descubierto en la década de 1970,
70
00:03:59,458 --> 00:04:04,375
no se exhibieron hasta
en algún momento cerca del año 2000.
71
00:04:04,500 --> 00:04:08,458
Y yo creo que estos
las estatuas simplemente no se ajustan
72
00:04:08,542 --> 00:04:10,625
a lo convencional
narrativa arqueológica
73
00:04:10,708 --> 00:04:14,333
en la isla,
y en cambio señalar la realidad
74
00:04:14,417 --> 00:04:16,833
que habia algo
muy inusual
75
00:04:16,917 --> 00:04:18,417
sucediendo en esta isla.
76
00:04:18,542 --> 00:04:22,667
Esto es muy humano
excepto que tiene ojos raros...
77
00:04:22,792 --> 00:04:24,958
-TSOUKALOS: Y
desproporcionada, eh...
-Y las desproporciones.
78
00:04:25,083 --> 00:04:27,333
ANDREW COLLINS: Cuando miras
ante estas figuras de piedra,
79
00:04:27,500 --> 00:04:30,792
son extremadamente peculiares,
y dan la impresion
80
00:04:30,875 --> 00:04:32,542
de ser realmente gigantes.
81
00:04:32,708 --> 00:04:35,958
lo extraño
sobre las estatuas
82
00:04:36,042 --> 00:04:40,583
es que tienen estos
ojos circulares muy extraños
83
00:04:40,708 --> 00:04:44,583
que casi les dan
una sensación de otro mundo.
84
00:04:44,708 --> 00:04:47,667
NARRADOR:
Después de su visita al museo,
85
00:04:47,833 --> 00:04:50,417
Giorgio y Marty
meet at a nearby restaurant
86
00:04:50,542 --> 00:04:53,417
con guía arqueológico
María Paola Loi...
87
00:04:53,542 --> 00:04:56,167
-TSOUKALOS: ¿Paola?
-...quien ha ofrecido
para compartir con ellos
88
00:04:56,292 --> 00:04:58,333
algunos de los sardos
leyendas locales.
89
00:04:58,458 --> 00:05:00,208
¿Cómo estás? Hola.
Encantado de conocerte.
90
00:05:00,375 --> 00:05:02,458
-Bienvenidos a Cerdeña.
-Piacere. Grazie.
91
00:05:02,583 --> 00:05:05,292
-Fantástico. Bueno.
- Entonces... Sí.
92
00:05:05,417 --> 00:05:07,542
-¿Fuiste al museo? Oh.
-MARTY: Lo hicimos.
93
00:05:07,667 --> 00:05:10,417
Sí, dime lo que piensas
sobre los hallazgos
94
00:05:10,542 --> 00:05:12,583
que allí se muestran.
95
00:05:12,708 --> 00:05:14,833
Quiero decir, hasta
hace unos seis meses,
96
00:05:14,917 --> 00:05:17,833
-No tenía idea
sobre estas estatuas aquí.
-Ni idea, ¿eh?
97
00:05:17,958 --> 00:05:20,333
Así que ahora, cuando vi
98
00:05:20,500 --> 00:05:22,792
estas estatuas de los gigantes
por primera vez,
99
00:05:22,917 --> 00:05:26,667
no sólo los ojos
Recuérdame a C-3PO.
100
00:05:26,792 --> 00:05:29,667
-de Star Wars, pero también...
-LAGINA: Lo hicieron, cierto.
101
00:05:29,792 --> 00:05:34,750
...there are these giant-eyed
estatuas en Tell Asmar,
102
00:05:34,875 --> 00:05:39,000
del antiguo sumerio
y tiempos babilónicos.
103
00:05:39,125 --> 00:05:40,458
Carta de intención:
Originalmente,
104
00:05:40,583 --> 00:05:43,500
los arqueólogos,
y también los eruditos,
105
00:05:43,625 --> 00:05:45,792
uh, ¿quién mencionó?
la civilización nurágica
106
00:05:45,875 --> 00:05:49,500
dijo que estas personas probablemente
Llegó de Mesopotamia.
107
00:05:50,292 --> 00:05:52,917
-¿Entonces los Anunnakis?
-Bien.
108
00:05:53,042 --> 00:05:55,167
NARRADOR:
¿Los Anunnaki?
109
00:05:55,292 --> 00:05:57,500
La carrera de los gigantes alados
como se describe
110
00:05:57,583 --> 00:06:01,208
en los antiguos textos sumerios,
y frecuentemente representado
111
00:06:01,333 --> 00:06:04,083
en los templos y los iconos
de la antigua Babilonia?
112
00:06:04,208 --> 00:06:06,333
COLINAS:
Hay muchas conexiones
113
00:06:06,458 --> 00:06:09,500
between the Sardinian language,
114
00:06:09,667 --> 00:06:13,083
uh, y los diferentes idiomas
de Mesopotamia.
115
00:06:13,208 --> 00:06:17,625
Sugiriendo que los sumerios
De hecho vino a Cerdeña.
116
00:06:17,708 --> 00:06:20,833
Habrían traído con ellos
las tradiciones
117
00:06:20,958 --> 00:06:25,333
que ver con los Anunnaki,
los dioses del cielo y de la tierra,
118
00:06:25,458 --> 00:06:29,000
uh, lo que mucha gente cree
Eran seres celestiales.
119
00:06:32,375 --> 00:06:35,833
NARRADOR:
¿Podrían los misteriosos gigantes de
Mont'e Prama se ha inspirado
120
00:06:35,958 --> 00:06:40,792
por encuentros
¿Con visitantes extraterrestres?
121
00:06:40,917 --> 00:06:44,583
Teóricos de los antiguos astronautas
no sólo decir sí,
122
00:06:44,708 --> 00:06:47,458
pero creen que decenas
de piedras talladas
123
00:06:47,583 --> 00:06:50,833
encontrados dispersos por Cerdeña
conocidos como menhires
124
00:06:50,958 --> 00:06:56,417
contar la historia de cómo estos
seres humanos llegaron al planeta Tierra.
125
00:06:56,542 --> 00:06:59,708
Durante su viaje, Giorgio
y Marty concertó una reunión
126
00:06:59,833 --> 00:07:02,500
con guía arqueológica
Ivana Malú
127
00:07:02,583 --> 00:07:04,500
-en el Museo del Menhir
en Laconi...
-Guau.
128
00:07:04,625 --> 00:07:06,792
...to get an up close look
129
00:07:06,917 --> 00:07:09,625
en algunos de estos extraños
piedras en pie.
130
00:07:09,708 --> 00:07:14,292
IVANA MALU:
Mira el círculo muy extraño.
con la lanza.
131
00:07:14,417 --> 00:07:16,417
¿Qué opinas, Marty?
¿Qué es eso?
132
00:07:16,542 --> 00:07:18,000
No estoy seguro de qué es eso
y no estoy seguro
133
00:07:18,125 --> 00:07:19,458
qué es esto tampoco.
134
00:07:19,583 --> 00:07:22,833
Ahora dime, por favor,
¿Qué debería estar viendo?
135
00:07:23,000 --> 00:07:24,792
Es un tipo cayendo.
136
00:07:26,500 --> 00:07:28,125
-Pasar a otra dimensión.
-Mmm.
137
00:07:28,208 --> 00:07:32,167
MALU:
No me preguntes donde,
o qué otro mundo.
138
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
But he's going on a trip,
en un viaje,
139
00:07:34,667 --> 00:07:37,000
yendo del punto A al punto B.
140
00:07:37,083 --> 00:07:41,833
Lo que sea que realmente simbolice,
fue muy importante.
141
00:07:42,000 --> 00:07:43,542
Esto tomó un enorme
cantidad de trabajo,
142
00:07:43,708 --> 00:07:45,167
solo esto... quiero decir,
es muy pesado,
143
00:07:45,333 --> 00:07:48,417
está hecho en relieve, lo cual
Es la forma más difícil de hacer un tallado.
144
00:07:48,542 --> 00:07:50,167
TSOUKALOS:
Creo que es, eh...
145
00:07:50,250 --> 00:07:51,917
¿Qué piensas?
que representa?
146
00:07:52,042 --> 00:07:54,792
TSOUKALOS:
Tenemos gente con dos alas.
a cada lado.
147
00:07:54,875 --> 00:07:56,333
Ya sabes, es casi como
una versión temprana
148
00:07:56,417 --> 00:07:58,917
de algún tipo de ángel.
149
00:07:59,042 --> 00:08:02,833
Estoy argumentando que lo que nosotros
están mirando aquí
150
00:08:03,000 --> 00:08:06,208
¿Alguien está de visita?
desde el cielo.
151
00:08:06,375 --> 00:08:08,875
¿Sabes lo que encuentro?
más allá de fascinante
152
00:08:09,042 --> 00:08:11,833
¿Es esta forma aquí abajo?
153
00:08:12,000 --> 00:08:14,500
cual corriente principal
la arqueología sugiere
154
00:08:14,667 --> 00:08:17,667
es algún tipo de arma,
algún tipo de daga.
155
00:08:17,750 --> 00:08:20,458
Lo cual tiene mucho sentido.
156
00:08:20,583 --> 00:08:24,500
Pero en conjunto
con este símbolo aquí mismo,
157
00:08:24,667 --> 00:08:28,583
y eso, se podría argumentar
que esto es una representación
158
00:08:28,708 --> 00:08:32,500
de algun tipo
de tecnología incomprendida
159
00:08:32,667 --> 00:08:36,292
eso ilustra
algún tipo de nave voladora.
160
00:08:36,375 --> 00:08:38,208
-Fascinante.
161
00:08:38,375 --> 00:08:40,833
NARRADOR:
¿Es posible que las imágenes
162
00:08:41,000 --> 00:08:43,667
tallado en los menhires
de Cerdeña,
163
00:08:43,750 --> 00:08:46,667
así como la piedra
gigantes de Mont'e Prama,
164
00:08:46,792 --> 00:08:51,375
contar una historia de extraterrestre
visita en el pasado lejano,
165
00:08:51,542 --> 00:08:55,375
como teóricos de los antiguos astronautas
sugerir?
166
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
Y si es así, ¿podrían estos
figuras misteriosas
167
00:08:58,667 --> 00:09:01,250
ser los mismos seres
que algunas personas creen
168
00:09:01,375 --> 00:09:04,667
¿Están visitando la humanidad hoy?
169
00:09:04,792 --> 00:09:06,833
Quizás más pistas
se puede encontrar
170
00:09:06,958 --> 00:09:12,833
examinando un informe moderno
de un OVNI estrellado.
171
00:09:17,875 --> 00:09:18,958
Cuando se trata de extraordinario
encuentros,
172
00:09:19,042 --> 00:09:20,667
TSOUKALOS:
Cuando apareció esta luz,
¿te pareció?
173
00:09:20,750 --> 00:09:23,333
estamos viviendo en la mayoría
momento emocionante,
174
00:09:23,458 --> 00:09:25,792
porque los gobiernos de todo el mundo
El mundo finalmente está admitiendo
175
00:09:25,875 --> 00:09:28,792
que hay
fenómenos aéreos no identificados
176
00:09:28,875 --> 00:09:31,833
que simplemente tiene
ninguna explicación convencional.
177
00:09:31,958 --> 00:09:34,167
Pero esto no ha
siempre ha sido así.
178
00:09:34,292 --> 00:09:37,667
Y cuando visité el sitio
of a UAP report in Wales,
179
00:09:37,792 --> 00:09:39,708
Me quedé completamente impresionado
180
00:09:39,875 --> 00:09:43,208
por lo que el gobierno
trató de encubrir.
181
00:09:51,708 --> 00:09:53,708
NARRADOR:
A última hora de la tarde,
182
00:09:53,833 --> 00:09:56,583
este tranquilo pueblo rural
in the Berwyn Mountains
183
00:09:56,708 --> 00:10:00,292
esta sacudido
por una enorme explosión.
184
00:10:01,708 --> 00:10:05,708
Huw Lloyd, de 14 años, es
en su casa viendo la televisión
185
00:10:05,875 --> 00:10:08,208
cuando siente el impacto,
186
00:10:08,375 --> 00:10:11,333
y luego recibe una llamada
Después de la llamada de sus vecinos,
187
00:10:11,458 --> 00:10:15,042
la mayoría afirma haber visto
una luz increíblemente brillante
188
00:10:15,167 --> 00:10:19,958
cayendo del cielo y luego
brillando en la ladera de la montaña.
189
00:10:23,000 --> 00:10:25,500
Hoy en día, Huw Lloyd sigue trabajando.
190
00:10:25,583 --> 00:10:27,625
en el rancho de su padre
en Llandrillo.
191
00:10:27,750 --> 00:10:30,833
-¿Eres Huw?
-LLOYD: Sí.
192
00:10:30,958 --> 00:10:32,792
NARRADOR:
Teórico del antiguo astronauta
Giorgio Tsoukalos
193
00:10:32,917 --> 00:10:35,833
y Nick Papa,
un ex investigador de ovnis
194
00:10:35,958 --> 00:10:38,750
para los británicos
Ministerio de Defensa,
195
00:10:38,875 --> 00:10:40,500
se reunió con Huw para conocer su opinión.
196
00:10:40,667 --> 00:10:43,667
sobre lo que realmente pasó
esa noche.
197
00:10:43,792 --> 00:10:45,750
¿Puedes contarnos tu experiencia?
198
00:11:06,917 --> 00:11:08,917
Tus vecinos te llamaron
to ask you if you're okay.
199
00:11:09,042 --> 00:11:11,875
Entonces, prácticamente
¿Tuviste experiencias similares?
200
00:11:13,083 --> 00:11:15,125
¿Entonces no eres el único?
201
00:11:15,208 --> 00:11:17,625
y a que hora
de tarde fue esto?
202
00:11:19,667 --> 00:11:21,833
Entonces, ya sabes,
algunas personas han sugerido
203
00:11:22,000 --> 00:11:24,125
que pues no era nada mas
sino un terremoto.
204
00:11:24,250 --> 00:11:25,833
-Sí.
-Which, I don't
suscríbete a esta idea,
205
00:11:25,958 --> 00:11:29,000
pero has tenido
¿Algún terremoto por aquí?
206
00:11:40,292 --> 00:11:44,208
Pero viste esa luz,
y era mucho, mucho más brillante
207
00:11:44,333 --> 00:11:46,625
que las personas que encienden lámparas.
208
00:11:46,750 --> 00:11:48,917
Quiero decir, era algo
casi cegador?
209
00:11:52,583 --> 00:11:53,667
Guau.
210
00:11:55,208 --> 00:11:56,708
NARRADOR:
La comunidad de Llandrillo.
211
00:11:56,875 --> 00:11:59,167
fue sacudido
by the mysterious event,
212
00:11:59,292 --> 00:12:03,833
que se conoció como
el incidente de las montañas Berwyn.
213
00:12:03,958 --> 00:12:06,375
Esa noche, decenas de residentes
214
00:12:06,500 --> 00:12:08,333
llamado la región
línea de emergencia
215
00:12:08,458 --> 00:12:11,833
para informar una luz brillante
seguido de un objeto misterioso
216
00:12:11,958 --> 00:12:15,042
visto rayando
a través del cielo nocturno.
217
00:12:15,875 --> 00:12:18,333
Curiosamente,
aproximadamente 30 minutos
218
00:12:18,458 --> 00:12:20,500
Después de que se hicieron los informes,
219
00:12:20,625 --> 00:12:25,250
un policía llegó al
casa del testigo Huw Lloyd.
220
00:12:39,667 --> 00:12:41,042
-Bien, entonces un oficial superior.
-Sí.
221
00:12:41,208 --> 00:12:43,708
-N-ninguno de los locales...
-Mm-mm, no.
222
00:12:47,583 --> 00:12:49,792
NARRADOR:
¿Un accidente aéreo?
223
00:12:49,875 --> 00:12:52,542
Para Nick Pope, que trabajó
en el Ministerio de Defensa
224
00:12:52,708 --> 00:12:55,333
y ha visto el expediente
sobre este incidente,
225
00:12:55,458 --> 00:12:58,333
Este es un nuevo detalle sorprendente.
226
00:12:58,417 --> 00:13:01,458
El informe oficial
solo menciona un meteoro,
227
00:13:01,583 --> 00:13:04,708
y nada sobre un avión.
228
00:13:04,833 --> 00:13:08,667
La teoría inicialmente
que esto fue un accidente de avión,
229
00:13:08,792 --> 00:13:11,625
y que esta policia
y operación militar
230
00:13:11,750 --> 00:13:13,250
fue una búsqueda y rescate...
231
00:13:13,375 --> 00:13:15,167
-Sí.
-...o búsqueda y recuperación,
eso está bien.
232
00:13:15,292 --> 00:13:18,500
Pero quiero decir, ya sabes,
Sabemos dónde están nuestros aviones.
233
00:13:18,583 --> 00:13:22,500
Hay cobertura de radar 24 horas al día, 7 días a la semana,
234
00:13:22,583 --> 00:13:24,500
-aviones civiles para transportar...
-Incluso en aquel entonces.
235
00:13:24,583 --> 00:13:26,083
Sí, absolutamente.
236
00:13:26,208 --> 00:13:28,667
Los aviones no caen sin más
fuera del cielo.
237
00:13:28,792 --> 00:13:30,250
Y si lo hacen,
238
00:13:30,375 --> 00:13:32,708
inmediatamente todo el mundo lo sabe
qué avión es.
239
00:13:32,875 --> 00:13:35,042
Entonces parece extraño.
240
00:13:49,167 --> 00:13:51,125
NARRADOR:
El oficial se apoderó
el camión de la familia
241
00:13:51,250 --> 00:13:54,667
y condujo con Huw
al lugar del accidente.
242
00:13:54,833 --> 00:13:56,875
Nick y Giorgio fueron llevados
243
00:13:57,000 --> 00:14:00,167
exactamente en el mismo viaje
que se hizo esa noche.
244
00:14:00,292 --> 00:14:02,458
PAPA:
¿Qué tan alta es la montaña?
245
00:14:05,750 --> 00:14:07,667
Ya sabes,
una cosa que me impactó
246
00:14:07,792 --> 00:14:10,875
¿Esto es bonito?
conducción difícil.
247
00:14:11,000 --> 00:14:12,917
Entonces tienes que ser
bastante decidido
248
00:14:13,042 --> 00:14:15,000
para conseguir un montón
de gente aquí arriba.
249
00:14:15,083 --> 00:14:17,125
TSOUKALOS:
Sí, ¿y con qué propósito?
250
00:14:17,208 --> 00:14:20,458
A menos que sea realmente
algo de importancia.
251
00:14:20,542 --> 00:14:21,750
PAPA:
Sí, esto-esto no es
252
00:14:21,875 --> 00:14:24,917
-para ser realizado
ligeramente, ¿verdad?
-No. No.
253
00:14:25,042 --> 00:14:27,792
NARRADOR:
Según Huw,
el inspector de policia
254
00:14:27,875 --> 00:14:30,000
le ordenó que se detuviera
en este lugar,
255
00:14:30,167 --> 00:14:32,958
aunque el inspector
supuestamente no estaba familiarizado
256
00:14:33,042 --> 00:14:36,750
con el área y parecía
no tener ningún motivo para hacerlo.
257
00:14:36,875 --> 00:14:39,958
Fue en este lugar
que fue testigo
258
00:14:40,042 --> 00:14:42,458
una luz increíblemente brillante
en la distancia.
259
00:14:42,542 --> 00:14:45,333
Entonces, ¿allí abajo?
260
00:14:45,417 --> 00:14:46,500
-Sí.
-Bueno.
261
00:14:55,625 --> 00:14:57,792
TSOUKALOS:
Cuando apareció esta luz,
262
00:14:57,875 --> 00:15:01,375
¿te pareció?
¿Como si fuera una explosión?
263
00:15:06,083 --> 00:15:08,417
PAPA:
¿Y cuánto tiempo estuvo brillando?
264
00:15:12,292 --> 00:15:16,333
NARRADOR:
Según Huw, el inspector
quería verlo más de cerca
265
00:15:16,458 --> 00:15:18,292
a la luz misteriosa,
266
00:15:18,417 --> 00:15:22,167
pero luego recibió una curiosa
command from his superiors.
267
00:15:36,917 --> 00:15:39,292
Entonces, suena como
fue una llamada de "retirada".
268
00:15:47,042 --> 00:15:48,583
PAPA:
Sí.
269
00:15:52,167 --> 00:15:54,125
NARRADOR:
en los dias
tras el incidente,
270
00:15:54,250 --> 00:15:58,125
Personal de la Real Fuerza Aérea,
científicos, periodistas
271
00:15:58,208 --> 00:16:01,250
y entusiastas de los ovnis
peinó el terreno circundante
272
00:16:01,375 --> 00:16:04,042
y entrevistó a los lugareños
at length.
273
00:16:06,042 --> 00:16:08,833
Curiosamente el funcionario
explicación de estos eventos
274
00:16:09,000 --> 00:16:11,167
proporcionada por el Ministerio
de Defensa
275
00:16:11,292 --> 00:16:14,833
tampoco incluyó
cazadores de zorros o un accidente aéreo,
276
00:16:14,958 --> 00:16:17,917
como le dijeron a Huw esa noche.
277
00:16:18,792 --> 00:16:21,167
Y la historia que proporcionaron
278
00:16:21,250 --> 00:16:24,625
implica una increible
coincidencia.
279
00:16:26,042 --> 00:16:29,792
La historia es aparentemente
que hubo un terremoto
280
00:16:29,875 --> 00:16:31,500
que azotó el pueblo.
281
00:16:32,667 --> 00:16:34,875
Pero al mismo tiempo,
282
00:16:35,000 --> 00:16:37,958
había un brillo
meteorito bola de fuego
283
00:16:38,042 --> 00:16:41,667
breaking up
en la atmósfera terrestre.
284
00:16:41,792 --> 00:16:44,083
Entonces, ni un evento extraordinario,
285
00:16:44,208 --> 00:16:47,167
pero dos exactamente
al mismo tiempo.
286
00:16:47,250 --> 00:16:51,958
A lo largo de los años, el OVNI
La comunidad se ha convencido
287
00:16:52,042 --> 00:16:55,167
que esto fue de hecho
un accidente ovni,
288
00:16:55,292 --> 00:16:58,958
que los militares lanzaron
una operación secreta
289
00:16:59,042 --> 00:17:01,167
para asegurar el lugar del accidente,
290
00:17:01,333 --> 00:17:04,417
recuperarse
los restos y tal vez los cuerpos,
291
00:17:04,542 --> 00:17:07,000
y para tomarlo
a una instalación segura.
292
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
NARRADOR:
Más de cuatro décadas desde
el incidente de las montañas Berwyn,
293
00:17:13,708 --> 00:17:16,583
los vecinos de Llandrillo
todavía están convencidos
294
00:17:16,708 --> 00:17:19,250
que el gobierno británico
está ocultando la verdad
295
00:17:19,375 --> 00:17:22,750
sobre lo que realmente pasó
esa noche.
296
00:17:22,875 --> 00:17:27,542
En cuanto al antiguo astronauta
Los teóricos están preocupados
297
00:17:27,708 --> 00:17:30,792
es parte de un esfuerzo global
para mantener al público en la oscuridad
298
00:17:30,917 --> 00:17:33,542
sobre actividad extraterrestre en la Tierra,
299
00:17:33,667 --> 00:17:37,042
y todo empezó
después del propio ejército estadounidense
300
00:17:37,208 --> 00:17:40,542
reportó el accidente
de un platillo volante.
301
00:17:45,417 --> 00:17:47,125
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos cubierto
302
00:17:47,208 --> 00:17:49,333
algunos bastante increíbles
encuentros,
303
00:17:49,458 --> 00:17:51,875
incluyendo la mayoría
famoso de todos,
304
00:17:52,000 --> 00:17:54,417
el incidente de Roswell
en Nuevo México.
305
00:17:54,542 --> 00:17:57,375
Y uno de los más emocionantes.
lugares que alguna vez he visitado
306
00:17:57,500 --> 00:18:00,000
era el hangar de aviones
donde algunos dicen
307
00:18:00,083 --> 00:18:04,083
los restos de
Se tomó el accidente de Roswell.
308
00:18:04,208 --> 00:18:09,625
NARRADOR:
Washington, DC, abril de 2011.
309
00:18:09,750 --> 00:18:11,792
El FBI publica
310
00:18:11,875 --> 00:18:16,125
miles de archivos como parte
de su bóveda del FBI en línea.
311
00:18:16,250 --> 00:18:19,375
Un archivo en particular
llama la atencion
312
00:18:19,500 --> 00:18:22,583
de los medios
e investigadores independientes.
313
00:18:24,000 --> 00:18:27,750
El memorando, fechado el 22 de marzo de 1950,
314
00:18:27,875 --> 00:18:30,917
es una sesión informativa para el director del FBI
J.Edgar Hoover
315
00:18:31,042 --> 00:18:35,500
respecto a la información del informante
unos tres "platillos voladores"
316
00:18:35,583 --> 00:18:38,625
que fueron recuperados
en Nuevo México.
317
00:18:40,375 --> 00:18:43,375
Investigadores inmediatamente
conecta la nota
318
00:18:43,542 --> 00:18:46,167
a los infames
incidente de Roswell,
319
00:18:46,292 --> 00:18:49,292
un supuesto accidente ovni
que mucha gente cree
320
00:18:49,375 --> 00:18:52,625
estaba cubierto
por el ejército en 1947.
321
00:18:55,167 --> 00:18:58,875
Pero este documento es sólo
lo último de una serie
322
00:18:59,042 --> 00:19:02,708
de archivos gubernamentales que tienen
lanzados en los últimos años,
323
00:19:02,833 --> 00:19:05,958
sugiriendo que puede haber más
al accidente de Roswell
324
00:19:06,083 --> 00:19:09,833
de lo que se le dijo al público.
325
00:19:09,958 --> 00:19:14,250
As an investigative reporter,
Creo que lo que me sorprende
326
00:19:14,375 --> 00:19:18,625
es cuantos documentos filtrados
desde la década de 1940
327
00:19:18,708 --> 00:19:22,208
en realidad han salido
al mundo,
328
00:19:22,333 --> 00:19:26,250
y exponer detalles sobre
lo que realmente pasó en Roswell.
329
00:19:29,292 --> 00:19:33,917
El 4 de julio,
un ranchero llamado Mac Brazel
330
00:19:34,042 --> 00:19:37,750
encuentra todo tipo
de extraños restos plateados.
331
00:19:37,875 --> 00:19:42,583
Él sabe que no entiende
por lo que está caminando.
332
00:19:42,708 --> 00:19:46,333
Decide ir a Roswell.
y decirle al sheriff,
333
00:19:46,417 --> 00:19:48,833
"Algo se ha estrellado
en mi rancho."
334
00:19:50,542 --> 00:19:53,958
Intel saliendo
of Roswell Army Airfield
335
00:19:54,042 --> 00:19:56,750
ser asignado para ir
al campo de escombros.
336
00:19:56,875 --> 00:19:59,667
Y a estos hombres se les dice
que van a recoger
337
00:19:59,750 --> 00:20:02,208
cada cosa
eso esta en el campo de escombros
338
00:20:02,333 --> 00:20:04,417
en el rancho Mac Brazel.
339
00:20:04,542 --> 00:20:06,833
Everything is to be picked up.
340
00:20:08,917 --> 00:20:11,958
NARRADOR:
El 8 de julio de 1947,
341
00:20:12,042 --> 00:20:15,875
el titular en la portada
del Registro diario de Roswell
342
00:20:16,000 --> 00:20:19,958
informes de que los militares habían
recuperó un platillo volante.
343
00:20:22,208 --> 00:20:25,000
Pero al día siguiente,
la historia oficial
344
00:20:25,125 --> 00:20:27,667
se cambia repentinamente para sugerir
345
00:20:27,750 --> 00:20:30,708
no fue nada mas
que un globo meteorológico fallido.
346
00:20:32,667 --> 00:20:34,042
PAPA:
Roswell era el hogar
347
00:20:34,208 --> 00:20:36,500
del equipo de bombas 509.
348
00:20:36,625 --> 00:20:39,667
Este fue el único
escuadrón con capacidad para lanzar bombas atómicas
349
00:20:39,792 --> 00:20:41,083
en cualquier parte del mundo.
350
00:20:41,208 --> 00:20:42,833
Estas personas eran
lo mejor de lo mejor.
351
00:20:44,667 --> 00:20:48,292
La idea de que la inteligencia
personal de esta base
352
00:20:48,375 --> 00:20:52,792
confundiría un globo meteorológico
por algo exótico
353
00:20:52,875 --> 00:20:54,917
es absurdo.
354
00:20:55,042 --> 00:21:00,708
Entonces, podría decirse que ese es el comienzo.
del encubrimiento de los ovnis.
355
00:21:00,833 --> 00:21:03,500
Al mundo le dijeron,
"No, sólo un globo meteorológico".
356
00:21:03,583 --> 00:21:07,500
Y desde hace más de 30 años,
ahí quedó,
357
00:21:07,583 --> 00:21:11,500
hasta los testigos
comenzó a salir a la superficie,
358
00:21:11,583 --> 00:21:14,167
diciendo: "No, en realidad fue
una nave extraterrestre."
359
00:21:14,292 --> 00:21:16,750
Y la gente vio cuerpos extraterrestres.
360
00:21:21,625 --> 00:21:24,625
NARRADOR:
En abril de 2014,
361
00:21:24,708 --> 00:21:27,708
teórico del antiguo astronauta
Giorgio Tsoukalos
362
00:21:27,875 --> 00:21:30,083
viajó a Roswell
Centro Aéreo Internacional
363
00:21:30,208 --> 00:21:31,583
en Nuevo México
364
00:21:31,708 --> 00:21:34,417
reunirse con el alcalde de la ciudad,
Del Jurney,
365
00:21:34,542 --> 00:21:36,833
y para conseguir una mirada rara
en la percha
366
00:21:36,958 --> 00:21:40,000
donde los restos de Roswell
y cuerpos extraterrestres
367
00:21:40,125 --> 00:21:42,375
supuestamente fueron tomados por primera vez.
368
00:21:48,208 --> 00:21:50,375
Guau.
369
00:21:50,542 --> 00:21:51,542
-Entonces...
-Esto es enorme.
370
00:21:51,708 --> 00:21:53,708
VIAJE:
Entonces, ¿qué piensas?
371
00:21:53,875 --> 00:21:55,917
TSOUKALOS:
Hombre, tengo la piel de gallina.
ahora mismo.
372
00:21:56,042 --> 00:21:57,292
quiero decir,
Estamos caminando sobre la historia.
373
00:21:57,417 --> 00:21:58,875
VIAJE:
Es asombroso, ¿no?
374
00:21:59,000 --> 00:22:00,625
¿Estás familiarizado?
¿Dónde está el lugar?
375
00:22:00,708 --> 00:22:02,167
-¿Dónde los pusieron realmente?
-Bueno, ya sabes,
376
00:22:02,292 --> 00:22:03,833
la información que tengo
377
00:22:03,917 --> 00:22:05,458
dice que probablemente sea
justo aquí en la esquina.
378
00:22:05,583 --> 00:22:06,708
Uh, los llevaron allí,
379
00:22:06,875 --> 00:22:08,833
hizo un examen
de los cuerpos.
380
00:22:11,208 --> 00:22:12,417
TSOUKALOS:
Entonces aquí es donde estaba.
381
00:22:12,542 --> 00:22:13,708
VIAJE:
Esto es todo. Sí, entra.
382
00:22:18,375 --> 00:22:19,667
Tenían los escombros
aquí en el área del hangar
383
00:22:19,792 --> 00:22:22,917
y traen
los cuerpos dentro de esta habitación.
384
00:22:25,042 --> 00:22:26,333
TSOUKALOS:
Realmente no lo sé
que decir,
385
00:22:26,500 --> 00:22:28,333
porque, quiero decir,
si esto fuera todo...
386
00:22:28,458 --> 00:22:29,750
-Estás parado donde...
-Sí, sí.
387
00:22:29,875 --> 00:22:32,250
...donde extraterrestre
seres...
388
00:22:32,375 --> 00:22:34,458
-TSOUKALOS: Fueron.
-...podría haberlo sido.
389
00:22:37,375 --> 00:22:39,875
¿A dónde fueron los escombros?
¿Dónde terminó?
390
00:22:40,000 --> 00:22:42,292
Bueno, terminó
con el gobierno, por supuesto.
391
00:22:42,375 --> 00:22:44,208
mi entendimiento
es que se llevaron los cuerpos
392
00:22:44,333 --> 00:22:46,250
hacia Wright-Patterson
base de la fuerza aérea,
393
00:22:46,375 --> 00:22:48,167
ciertamente, probablemente
se llevó los escombros también,
394
00:22:48,292 --> 00:22:53,083
y tenerlo bien conservado en un
instalación militar en algún lugar.
395
00:22:55,375 --> 00:22:56,833
NARRADOR:
¿Es posible?
396
00:22:56,958 --> 00:23:00,542
que una nave extraterrestre
realmente se estrelló en Roswell,
397
00:23:00,708 --> 00:23:03,458
y estaba tapado
por el gobierno de los EE.UU.,
398
00:23:03,542 --> 00:23:07,833
como teóricos de los antiguos astronautas
sugerir?
399
00:23:07,958 --> 00:23:10,667
Quizás tales encuentros
son más difíciles de ignorar
400
00:23:10,750 --> 00:23:15,750
cuando el testigo se postula para
presidente de los Estados Unidos.
401
00:23:21,333 --> 00:23:23,625
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos examinado
402
00:23:23,708 --> 00:23:25,292
lo mas extraordinario
encuentros registrados,
403
00:23:25,417 --> 00:23:27,292
y lo creas o no,
hay miles
404
00:23:27,417 --> 00:23:31,167
de nuevos avistamientos de ovnis
reportado cada año.
405
00:23:31,292 --> 00:23:33,417
Por supuesto,
Los escépticos descartan estos relatos.
406
00:23:33,542 --> 00:23:36,833
como malas interpretaciones
o engaños descarados,
407
00:23:36,958 --> 00:23:39,500
pero en un episodio
de antiguos alienígenas
408
00:23:39,625 --> 00:23:42,458
Nick Pope investigado
un avistamiento de ovnis
409
00:23:42,542 --> 00:23:46,000
hecho por un testigo
¿Quién es tan creíble como parece?
410
00:23:46,125 --> 00:23:49,000
porque este testigo fue
publico con su encuentro
411
00:23:49,167 --> 00:23:53,375
mientras se postula para presidente
de los Estados Unidos.
412
00:23:59,542 --> 00:24:03,750
NARRADOR:
Durante las primarias demócratas
debate en la Universidad de Drexel,
413
00:24:03,875 --> 00:24:06,167
moderador Tim Russert
giros y direcciones
414
00:24:06,333 --> 00:24:09,167
candidato presidencial
Dennis Kucinich.
415
00:24:09,333 --> 00:24:11,333
TIM RUSSERT:
El congresista Kucinich,
una pregunta seria.
416
00:24:11,458 --> 00:24:14,542
Shirley MacLaine
escribe en su nuevo libro
417
00:24:14,667 --> 00:24:19,000
que avistaste un OVNI
su casa en el estado de Washington,
418
00:24:19,125 --> 00:24:22,292
que encontraste el encuentro
extremadamente conmovedor,
419
00:24:22,375 --> 00:24:24,417
que era una nave triangular.
420
00:24:24,542 --> 00:24:27,875
Ahora bien, ¿viste un OVNI?
421
00:24:28,000 --> 00:24:31,125
Uh, lo hice, y, uh,
el resto de la cuenta...
422
00:24:31,208 --> 00:24:32,583
-(risas)
-Oh, yo-yo no lo hice, yo--
423
00:24:32,708 --> 00:24:34,583
era un no identificado
objeto volador, ¿vale?
424
00:24:34,708 --> 00:24:36,500
Es como si no estuviera identificado.
Vi algo.
425
00:24:36,625 --> 00:24:38,708
Ahora... Y también,
tienes que tener en cuenta
426
00:24:38,875 --> 00:24:42,375
eso mas,
que Jimmy Carter vio un OVNI,
427
00:24:42,542 --> 00:24:45,042
y también, que más gente
en este país,
428
00:24:45,167 --> 00:24:47,458
uh, uh, he visto ovnis
429
00:24:47,542 --> 00:24:50,083
de lo que creo aprobar
de la presidencia de George Bush.
430
00:24:50,208 --> 00:24:54,375
NARRADOR:
El momento del debate
llegó a los titulares nacionales.
431
00:24:54,500 --> 00:24:56,917
Mientras que Kucinich
no era favorito,
432
00:24:57,042 --> 00:25:00,083
muchos comentaristas políticos
propuso que esta admisión
433
00:25:00,208 --> 00:25:05,208
sin duda tuvo un efecto negativo
impacto en su campaña.
434
00:25:05,333 --> 00:25:06,958
JUAN PODESTA:
Creo que, para la mayoría de la gente,
435
00:25:07,042 --> 00:25:11,000
ha sido la idea de que
incluso estás hablando de ovnis
436
00:25:11,125 --> 00:25:13,667
tiende a ser visto
como final de carrera.
437
00:25:13,833 --> 00:25:16,667
Ya sabes, la gente piensa
eres un poco loco
438
00:25:16,792 --> 00:25:19,708
si estás tomando
los fenómenos en serio.
439
00:25:19,833 --> 00:25:23,250
NARRADOR:
Pero ¿qué hizo exactamente?
¿La experiencia de Dennis Kucinich?
440
00:25:29,792 --> 00:25:32,167
Antiguo ministerio británico
de Defensa
441
00:25:32,250 --> 00:25:34,292
El investigador ovni Nick Pope
442
00:25:34,417 --> 00:25:36,833
ha acordado reunirse
con Dennis Kucinich
443
00:25:36,958 --> 00:25:40,708
en la ubicación
de su encuentro OVNI en 1982,
444
00:25:40,833 --> 00:25:43,583
la antigua casa
de la actriz ganadora del Premio de la Academia
445
00:25:43,708 --> 00:25:45,625
Shirley MacLaine.
446
00:25:45,750 --> 00:25:49,458
La casa, que desde entonces ha sido
vendido, con vista al Monte Rainier,
447
00:25:49,542 --> 00:25:52,250
el sitio del infame
Kenneth Arnold
448
00:25:52,375 --> 00:25:53,542
incidente del platillo volador
449
00:25:53,667 --> 00:25:58,000
that ignited
La locura ovni en 1947.
450
00:25:58,125 --> 00:26:00,583
-Hola, bienvenido.
-KUCINICH: Hola.
-PAPA: Hola.
451
00:26:00,708 --> 00:26:03,375
NARRADOR:
El actual propietario estuvo de acuerdo
para permitir que Nick y Dennis
452
00:26:03,500 --> 00:26:05,167
para echar un vistazo a nuestro alrededor.
453
00:26:05,333 --> 00:26:07,750
-DUEÑO DE CASA: Entra.
-Adelante.
-Gracias.
454
00:26:07,875 --> 00:26:09,333
-Guau.
-Sí, de verdad.
455
00:26:09,500 --> 00:26:11,542
(Ambos se ríen)
456
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
-PAPA: ¡Qué vista tan fabulosa!
-KUCINICH: Ay, mira,
457
00:26:13,708 --> 00:26:15,500
-No hay nada como esto.
-Esto es, por supuesto,
458
00:26:15,583 --> 00:26:19,083
la ubicación donde
tuviste tu avistamiento OVNI.
459
00:26:19,208 --> 00:26:21,000
¿Puedes contarme al respecto?
460
00:26:21,083 --> 00:26:23,542
Bueno, Nick,
Estaba sentado en una mesa para cenar.
461
00:26:23,667 --> 00:26:25,750
conmigo y dos amigos,
462
00:26:25,875 --> 00:26:28,542
y noté una luz
en la distancia.
463
00:26:28,667 --> 00:26:30,625
vino de una colina
directamente sobre la casa.
464
00:26:30,708 --> 00:26:32,792
-Vamos, déjame mostrarte.
-Bueno.
465
00:26:32,875 --> 00:26:34,792
-Vaya, fabuloso.
-Así que estaba parado aquí,
466
00:26:34,875 --> 00:26:37,125
El alcance estaba aquí.
467
00:26:37,250 --> 00:26:39,542
Lo mencioné aquí...
468
00:26:41,458 --> 00:26:44,625
...para que pudiera
echa un vistazo a la luz.
469
00:26:44,708 --> 00:26:46,000
Y cuando lo miré,
Vi que no era solo,
470
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
uh, una luz,
era una serie de luces,
471
00:26:48,458 --> 00:26:51,958
como una rejilla,
uno apilado sobre otro.
472
00:26:52,083 --> 00:26:54,417
Regresé y miré,
y luego vi algo
473
00:26:54,542 --> 00:26:55,917
eso fue extraordinario.
474
00:26:56,042 --> 00:26:58,792
Yo-yo dije,
"Las luces se estaban separando".
475
00:26:58,917 --> 00:27:00,500
Definitivamente eran
avanzando en esta dirección.
476
00:27:00,625 --> 00:27:02,625
Entonces en ese momento,
llegó justo al borde aquí
477
00:27:02,750 --> 00:27:06,167
y miré hacia afuera
a las colinas para mirar
478
00:27:06,292 --> 00:27:09,625
lo que resultaron ser tres artesanías
avanzando en esta dirección.
479
00:27:09,750 --> 00:27:12,667
Para que quede claro,
visto por primera vez allí,
480
00:27:12,792 --> 00:27:15,667
-a directamente sobre la casa.
-Bien.
481
00:27:15,792 --> 00:27:18,250
Justo en las colinas
en la distancia,
482
00:27:18,375 --> 00:27:21,125
y luego en línea recta.
483
00:27:21,208 --> 00:27:25,458
Esa línea recta sería
simplemente pasa por aquí.
484
00:27:25,583 --> 00:27:27,708
Y luego encima de la casa.
485
00:27:27,833 --> 00:27:29,708
Y luego, y luego, rápidamente...
486
00:27:29,875 --> 00:27:32,417
-POPE: Claro, y luego "whoosh".
-...acelerando hasta perderse de vista.
487
00:27:32,542 --> 00:27:34,292
Así, sin más, se fue.
488
00:27:34,375 --> 00:27:36,625
-Y ese fue el último
¿los viste?
-Oh sí.
489
00:27:38,500 --> 00:27:41,333
NARRADOR:
Al día siguiente, Kucinich
describió la experiencia
490
00:27:41,417 --> 00:27:42,833
a Shirley MacLaine.
491
00:27:42,958 --> 00:27:47,750
No diría nada más.
sobre esto durante 26 años.
492
00:27:47,875 --> 00:27:51,375
Y luego, cuando corría hacia el
Nominación demócrata en 2008,
493
00:27:51,542 --> 00:27:55,167
su avistamiento OVNI privado
se convertiría en un evento público,
494
00:27:55,292 --> 00:28:00,667
afectando la política presidencial
de la manera más inesperada.
495
00:28:00,750 --> 00:28:02,958
Cuando se hizo la pregunta,
496
00:28:03,042 --> 00:28:06,917
Creo que se mencionó,
ya sabes, sintiéndome casi como...
497
00:28:07,042 --> 00:28:10,292
una conexión emocional,
que te habló,
498
00:28:10,375 --> 00:28:13,083
Quiero decir, no en un sentido literal,
sino sentimientos.
499
00:28:13,208 --> 00:28:15,875
No sé si alguna vez
comunicó eso a cualquiera,
500
00:28:16,000 --> 00:28:19,542
pero te diré esto: que
Fue, fue extraordinario.
501
00:28:19,667 --> 00:28:22,292
Fue emocionante.
¿Cómo podría no serlo?
502
00:28:22,375 --> 00:28:24,625
Quiero decir, cualquiera que quisiera
ver algo asi
503
00:28:24,708 --> 00:28:26,458
Tendría que estar emocionado,
¿Y yo?
504
00:28:26,542 --> 00:28:28,500
Eh, sí.
505
00:28:28,583 --> 00:28:33,042
NARRADOR:
En cuanto al antiguo astronauta
Los teóricos están preocupados
506
00:28:33,167 --> 00:28:36,292
relatos de avistamientos de ovnis
de políticos de alto nivel
507
00:28:36,375 --> 00:28:40,125
como Dennis Kucinich
son particularmente intrigantes.
508
00:28:40,250 --> 00:28:43,667
No sólo se le ve
como testigo creíble,
509
00:28:43,792 --> 00:28:46,708
pero estaba tan asombrado por
lo que vio que estaba dispuesto
510
00:28:46,833 --> 00:28:50,292
arriesgar su carrera política
para hablar de ello.
511
00:28:50,417 --> 00:28:53,167
Quizás el único encuentro
más convincente
512
00:28:53,292 --> 00:28:56,292
seria uno reportado
por múltiples testigos
513
00:28:56,375 --> 00:29:01,083
eso no involucró un OVNI
sino una entidad alienígena.
514
00:29:06,000 --> 00:29:08,833
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos viajado por el mundo
515
00:29:08,958 --> 00:29:12,333
informes de investigación
de encuentros increíbles.
516
00:29:12,458 --> 00:29:14,750
Y hay algunas ubicaciones
que parecen ser puntos calientes
517
00:29:14,875 --> 00:29:18,042
por extraño
y actividad inexplicable.
518
00:29:18,208 --> 00:29:21,500
En 2020, William Henry
tuvo la rara oportunidad
519
00:29:21,625 --> 00:29:25,917
para visitar uno de estos puntos calientes
donde, durante cientos de años,
520
00:29:26,042 --> 00:29:31,208
la gente supuestamente ha visto
seres de otro mundo.
521
00:29:34,875 --> 00:29:37,875
NARRADOR: Antiguo astronauta
teórico William Henry,
522
00:29:38,042 --> 00:29:40,667
junto con el autor
y el historiador Dustin Naef...
523
00:29:40,833 --> 00:29:44,000
-Está por este camino aquí.
-...prepárate para explorar
524
00:29:44,083 --> 00:29:47,500
una serie de lava subterránea
tubos, conocidos como la cueva de Plutón
525
00:29:47,667 --> 00:29:50,583
varias millas al norte
del Monte Shasta.
526
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
ENRIQUE:
Eso es simplemente espectacular.
527
00:29:52,500 --> 00:29:55,583
NARRADOR: Está aquí
donde numerosos testigos presenciales
528
00:29:55,708 --> 00:29:58,833
afirmar haber encontrado
seres misteriosos,
529
00:29:59,000 --> 00:30:00,875
así como evidencia vista
530
00:30:01,000 --> 00:30:03,542
de posible
Portales interdimensionales.
531
00:30:05,500 --> 00:30:08,833
La cueva de Plutón es una
de varias maravillas naturales,
532
00:30:09,000 --> 00:30:13,083
conocidos como tubos de lava,
que atraviesan la región.
533
00:30:13,208 --> 00:30:17,500
ROBERT SCHOCH: Monte Shasta
Es una montaña volcánica.
534
00:30:17,583 --> 00:30:20,667
Entonces los tubos de lava volcánica
se forman
535
00:30:20,792 --> 00:30:23,833
cuando tienes lava que fluye rápidamente
536
00:30:23,917 --> 00:30:27,500
y se enfría en la superficie
del flujo,
537
00:30:27,625 --> 00:30:29,250
entonces en realidad forma una corteza,
538
00:30:29,375 --> 00:30:33,125
pero la lava sigue
fluir en el medio.
539
00:30:33,250 --> 00:30:36,875
Y forma literalmente un tubo.
540
00:30:39,583 --> 00:30:41,292
ENRIQUE:
Compruébalo, hombre.
541
00:30:42,375 --> 00:30:44,208
Impresionante.
542
00:30:45,542 --> 00:30:48,042
Impresionante.
543
00:30:50,375 --> 00:30:52,250
NAEF:
Entonces, casi todos
de la mitología y leyendas
544
00:30:52,375 --> 00:30:54,333
alrededor del lugar,
todo sucede bajo tierra
545
00:30:54,458 --> 00:30:57,958
en las cuevas y túneles
que rodean la zona.
546
00:30:58,083 --> 00:31:00,583
si fueras capaz
mirar bajo tierra,
547
00:31:00,708 --> 00:31:04,000
simplemente verías túneles irradiando
en todas direcciones.
548
00:31:04,125 --> 00:31:06,958
En realidad hay
Historias de autores nativos
549
00:31:07,042 --> 00:31:10,833
que podrías viajar claro hacia
Oregón completamente bajo tierra.
550
00:31:10,958 --> 00:31:13,000
ENRIQUE:
Sí.
551
00:31:13,125 --> 00:31:15,667
Mira eso, Dustin.
Eso es asombroso.
552
00:31:15,833 --> 00:31:17,125
Hermoso tragaluz.
553
00:31:17,250 --> 00:31:19,500
NAEF:
Hay una subcultura realmente grande.
554
00:31:19,625 --> 00:31:22,625
aquí en Mount Shasta que tiene
Siempre creí que estas cuevas
555
00:31:22,750 --> 00:31:26,625
y túneles
contener una civilización
556
00:31:26,750 --> 00:31:29,792
lleno de gente
al igual que tú y yo.
557
00:31:29,917 --> 00:31:32,542
y ellos vienen
ida y vuelta a través de portales
558
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
escondido en estas cuevas.
559
00:31:34,375 --> 00:31:37,625
De hecho, he tenido gente
contactame y dime
560
00:31:37,708 --> 00:31:40,042
han visto gente
en esta misma cueva
561
00:31:40,167 --> 00:31:42,500
camina directo hacia una pared
y desaparecer.
562
00:31:42,625 --> 00:31:45,625
¿Qué-qué eran estas personas?
¿te gusta? ¿Cómo eran?
563
00:31:45,708 --> 00:31:47,000
Se parecen a nosotros.
564
00:31:47,167 --> 00:31:49,375
Así es como son capaces
viajar de ida y vuelta
565
00:31:49,500 --> 00:31:52,583
y mezclarse con los humanos.
566
00:31:52,708 --> 00:31:54,250
Guau.
567
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
NARRADOR:
Uno de los informes más famosos.
568
00:31:57,833 --> 00:32:00,792
de un ser emergente
desde el interior del Monte Shasta
569
00:32:00,875 --> 00:32:05,000
fue hecho en 1930
por Guy Warren Ballard.
570
00:32:05,083 --> 00:32:08,875
Ballard, ingeniero de minas
que trabajaba en la zona,
571
00:32:09,000 --> 00:32:11,833
afirmó que estaba encuestando
las laderas de la montaña
572
00:32:11,958 --> 00:32:16,083
cuando se encontró
una misteriosa figura brillante.
573
00:32:16,208 --> 00:32:20,792
Guy informó que cuando estaba
senderismo en el monte Shasta
574
00:32:20,875 --> 00:32:24,333
a principios de la década de 1930,
el encontro
575
00:32:24,417 --> 00:32:27,500
algunos extraordinarios,
maestro misterioso,
576
00:32:27,667 --> 00:32:32,375
que luego identificó
como el Maestro Ascendido.
577
00:32:32,542 --> 00:32:36,333
JONATHAN JOVEN:
Este es un ser radiante
vestido de blanco.
578
00:32:36,458 --> 00:32:39,667
y ellos obtienen
en una larga conversación.
579
00:32:39,792 --> 00:32:42,000
Y este maestro, este gurú,
580
00:32:42,083 --> 00:32:45,500
este de otro mundo
personaje le enseña a Ballard
581
00:32:45,625 --> 00:32:47,208
Los secretos de la iluminación.
582
00:32:47,375 --> 00:32:50,500
NARRADOR:
Para los teóricos de los antiguos astronautas,
583
00:32:50,583 --> 00:32:53,125
Descripción de Ballard
of a radiant being
584
00:32:53,250 --> 00:32:56,000
recuerda a las cuentas
desde la antigüedad
585
00:32:56,167 --> 00:32:59,500
de figuras igualmente luminosas.
586
00:32:59,625 --> 00:33:02,333
En la leyenda irlandesa, aprendemos
de los Tuatha Dé Danann,
587
00:33:02,500 --> 00:33:03,667
o el Tua Dé Dann.
588
00:33:03,833 --> 00:33:06,417
estos son luminosos
seres humanoides
589
00:33:06,542 --> 00:33:08,833
quienes son considerados
ser seres de inmensa sabiduría
590
00:33:09,000 --> 00:33:11,750
quienes también se llaman
los Resplandecientes.
591
00:33:11,875 --> 00:33:15,875
NARRADOR:
Similar a los brillantes
de la tradición celta,
592
00:33:16,000 --> 00:33:19,250
los antiguos dioses sumerios
conocidos como los Anunnaki
593
00:33:19,375 --> 00:33:22,250
también fueron descritos
como figuras resplandecientes.
594
00:33:22,375 --> 00:33:25,958
¿Podrían estas cuentas,
incluyendo los hechos
595
00:33:26,042 --> 00:33:28,708
sobre el Monte Shasta, ¿será cierto?
596
00:33:28,833 --> 00:33:30,875
Si es así, ¿puede William Henry
597
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
encontrar alguna evidencia
para ayudar a verificarlos?
598
00:33:34,125 --> 00:33:36,125
Si miras las cartas del USGS,
599
00:33:36,208 --> 00:33:38,833
hay una inmensa
anomalía magnética negativa
600
00:33:38,958 --> 00:33:40,667
que rodea el monte Shasta.
601
00:33:40,792 --> 00:33:42,583
ENRIQUE:
Esa es la línea ley
describen aquí, ¿verdad?
602
00:33:42,708 --> 00:33:45,208
NAEF:
Sí, mucho psíquico.
y fenómenos paranormales
603
00:33:45,333 --> 00:33:48,792
en realidad ocurre en lugares
que tienen anomalías magnéticas.
604
00:33:48,875 --> 00:33:51,333
Y usado como, como un portal
605
00:33:51,458 --> 00:33:55,500
entre el reino interior de la Tierra
y las estrellas?
606
00:33:55,583 --> 00:33:57,167
Sí, sí, eso...
607
00:33:57,292 --> 00:33:59,125
Cualquier cosa capaz de generar
608
00:33:59,208 --> 00:34:02,042
energía así
Podría ser un portal.
609
00:34:02,208 --> 00:34:04,458
NARRADOR:
¿Podrían encontrarse los tubos de lava?
610
00:34:04,583 --> 00:34:07,333
en la base del monte Shasta
ser la ubicación
611
00:34:07,458 --> 00:34:09,417
donde seres extraterrestres
612
00:34:09,542 --> 00:34:13,125
puede viajar entre el planeta Tierra
y las estrellas?
613
00:34:13,208 --> 00:34:17,417
Y si es así, ¿esto explica
los extraños avistamientos
614
00:34:17,542 --> 00:34:21,167
de entidades de otro mundo
reportado en la zona?
615
00:34:21,292 --> 00:34:24,250
Teóricos de los antiguos astronautas
di que sí,
616
00:34:24,375 --> 00:34:26,667
y ellos creen
que en el sitio
617
00:34:26,792 --> 00:34:29,083
of another incredible encounter,
618
00:34:29,208 --> 00:34:33,792
evidencia innegable
del contacto extraterrestre quedó atrás
619
00:34:33,875 --> 00:34:37,292
por un extraterrestre
tecnología.
620
00:34:41,833 --> 00:34:44,875
De todos los fenómenos inexplicables
hemos investigado
621
00:34:45,042 --> 00:34:46,667
sobre Extraterrestres antiguos
622
00:34:46,833 --> 00:34:50,333
la formación de círculos en las cosechas
es simplemente desconcertante.
623
00:34:50,417 --> 00:34:52,833
Se han reportado círculos en las cosechas
en más de 50 países diferentes
624
00:34:53,000 --> 00:34:56,917
y en todos los continentes
excepto la Antártida.
625
00:34:57,042 --> 00:34:58,667
y una noche
en Wiltshire, Inglaterra,
626
00:34:58,792 --> 00:35:01,375
dos personas creen
ellos realmente fueron testigos
627
00:35:01,500 --> 00:35:04,958
una extraña formación
siendo creado por algo
628
00:35:05,083 --> 00:35:08,333
eso no era humano.
629
00:35:13,708 --> 00:35:18,208
NARRADOR:
Asistente legal local y círculo de cultivos
investigador gary rey
630
00:35:18,333 --> 00:35:21,250
pasa la noche
camping out on Knap Hill,
631
00:35:21,375 --> 00:35:24,708
una zona conocida por los avistamientos
de orbes misteriosos
632
00:35:24,875 --> 00:35:27,583
y otros sucesos extraños.
633
00:35:28,333 --> 00:35:30,500
Era el 7 de julio de 2007,
634
00:35:30,625 --> 00:35:33,833
entonces porque era una especie de
una fecha auspiciosa, el 7-7-7,
635
00:35:33,958 --> 00:35:35,458
Decidimos venir aquí.
636
00:35:35,583 --> 00:35:37,167
vine aquí con mi novia
hacer guardia nocturna.
637
00:35:37,292 --> 00:35:39,500
Así que llegamos aquí y
alrededor de las 3:00 de la mañana,
638
00:35:39,583 --> 00:35:41,208
teníamos un gran blanco
destello de luz,
639
00:35:41,333 --> 00:35:42,875
que completamente
abarcaba el cielo.
640
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
Y unos 20 minutos después de eso,
miramos y pudimos ver
641
00:35:46,167 --> 00:35:48,208
este círculo de cultivos
colocado frente a nosotros.
642
00:35:50,500 --> 00:35:52,542
El campo en el que apareció.
era este campo,
643
00:35:52,667 --> 00:35:54,333
aquí a la derecha,
Eso es amarillo ahora.
644
00:35:54,500 --> 00:35:55,958
En realidad fue en trigo.
el año en que ocurrió,
645
00:35:56,083 --> 00:35:58,083
pero rotan los cultivos.
646
00:35:58,208 --> 00:36:00,875
Y comenzó desde hace mucho tiempo
cerca de esos árboles,
647
00:36:01,000 --> 00:36:02,333
y vino sobre la frente
de este cerro.
648
00:36:02,458 --> 00:36:04,250
Fue absolutamente enorme.
649
00:36:05,375 --> 00:36:06,833
NARRADOR:
La formación del cultivo.
650
00:36:06,958 --> 00:36:10,292
extendido 1,033 pies de largo
651
00:36:10,375 --> 00:36:14,125
y 490 pies de ancho.
652
00:36:14,208 --> 00:36:16,333
El diseño de más de dos acres
653
00:36:16,417 --> 00:36:19,708
contenido
150 círculos individuales,
654
00:36:19,833 --> 00:36:25,000
el más grande: 164 pies de ancho.
655
00:36:25,125 --> 00:36:26,792
No tengo idea de qué lo hizo.
656
00:36:26,917 --> 00:36:28,625
Estoy completamente abierto al hecho
que podrían ser extraterrestres.
657
00:36:28,750 --> 00:36:32,125
Lo que sí sé, sin embargo,
es que la gente no hizo esto.
658
00:36:32,208 --> 00:36:33,958
NARRADOR:
La experiencia de Gary King
659
00:36:34,042 --> 00:36:36,792
es solo uno de muchos
relatos de primera mano
660
00:36:36,917 --> 00:36:39,167
de diseños
que misteriosamente aparecen
661
00:36:39,292 --> 00:36:41,792
en un corto período de tiempo.
662
00:36:43,875 --> 00:36:46,042
Y los investigadores de los círculos de las cosechas citan
663
00:36:46,208 --> 00:36:48,000
que muchos de estos
relatos de testigos presenciales
664
00:36:48,083 --> 00:36:50,500
incluir avistamientos
de luces extrañas
665
00:36:50,583 --> 00:36:53,583
dentro y alrededor de la formación.
666
00:36:55,500 --> 00:36:59,792
En 1991, el fotógrafo local
Steve Alejandro
667
00:36:59,875 --> 00:37:03,917
Captó en cámara un orbe de luz.
flotando sobre una formación de cultivo
668
00:37:04,042 --> 00:37:05,958
en Wiltshire, Inglaterra.
669
00:37:06,042 --> 00:37:08,708
-STEVE ALEXANDER: ¿Qué pasa?
-KAREN ALEXANDER: No lo sé.
670
00:37:08,833 --> 00:37:11,000
CHARLES MALLET:
Su cámara captó la vista.
de lo que parecía ser
671
00:37:11,083 --> 00:37:13,792
un orbe blanco de luz volando
justo al otro lado de este campo
672
00:37:13,875 --> 00:37:17,292
justo al lado de un círculo de cultivos.
673
00:37:17,375 --> 00:37:19,333
Ese orbe de luz,
lo que fuera,
674
00:37:19,417 --> 00:37:22,292
voló directamente sobre un tractor
trabajando en el siguiente campo,
675
00:37:22,417 --> 00:37:25,917
y más tarde, ese granjero
Fue contactado y dijo:
676
00:37:26,042 --> 00:37:28,125
"Vi este extraño orbe de luz
677
00:37:28,208 --> 00:37:30,083
"aproximadamente del tamaño de un melón
o algo
678
00:37:30,208 --> 00:37:31,750
volar sobre mi tractor."
679
00:37:34,375 --> 00:37:36,917
estaba tan intrigado
por la historia de Gary King
680
00:37:37,042 --> 00:37:38,542
y los extraños acontecimientos
681
00:37:38,667 --> 00:37:40,625
rodeando el círculo de las cosechas
fenómeno
682
00:37:40,708 --> 00:37:44,333
que tenia que ir
verlo por mí mismo.
683
00:37:49,625 --> 00:37:52,625
NARRADOR:
Teórico del antiguo astronauta
Giorgio Tsoukalos
684
00:37:52,750 --> 00:37:56,833
se encuentra con el círculo de las cosechas
investigador Dr. Eltjo Haselhoff,
685
00:37:56,917 --> 00:38:00,750
discutir un artículo científico
Dr. Haselhoff publicó
686
00:38:00,875 --> 00:38:05,042
en enero de 2000, sugiriendo
que las formaciones de círculos de cultivos
687
00:38:05,208 --> 00:38:09,875
podría ser creado por un desconocido
fuente de energía electromagnética.
688
00:38:11,500 --> 00:38:13,333
Midiendo la longitud
de los nodos de crecimiento
689
00:38:13,458 --> 00:38:16,167
encontrado a lo largo de los tallos de las plantas
dentro de un círculo de cosecha
690
00:38:16,292 --> 00:38:17,750
y comparándolos
con los nodos
691
00:38:17,875 --> 00:38:20,458
en las plantas no perturbadas
en el campo,
692
00:38:20,542 --> 00:38:22,583
Dr. Haselhoff
fue capaz de predecir
693
00:38:22,708 --> 00:38:26,333
lo que él cree que podría ser
creando este fenómeno.
694
00:38:26,500 --> 00:38:29,208
Entonces, realmente lo has hecho
análisis científico
695
00:38:29,333 --> 00:38:31,042
en algunas de esas formaciones.
696
00:38:31,167 --> 00:38:34,458
Entonces, ¿cuáles fueron algunas
de tus conclusiones?
697
00:38:34,542 --> 00:38:37,458
La hipótesis es que de alguna manera,
energía electromagnética
698
00:38:37,542 --> 00:38:39,500
está involucrado en la creación
de estos círculos de las cosechas,
699
00:38:39,625 --> 00:38:44,333
y que de alguna manera esta energía
provoca el alargamiento de los ganglios.
700
00:38:44,458 --> 00:38:46,417
Entonces los nudos en los tallos
alargarse.
701
00:38:46,542 --> 00:38:49,375
Y cuanta más energía,
cuanto más largos sean los nodos.
702
00:38:49,500 --> 00:38:51,833
Y eso es muy interesante,
porque todo lo que necesitas hacer
703
00:38:51,958 --> 00:38:54,833
es tomar una sección transversal
a través de un círculo, así,
704
00:38:54,917 --> 00:38:57,417
y medir la longitud del nodo
en cada una de estas posiciones.
705
00:38:59,167 --> 00:39:00,542
Y en realidad,
esto es lo que ves.
706
00:39:00,667 --> 00:39:02,042
Esto está en... en el perímetro.
707
00:39:02,208 --> 00:39:05,375
Mira estos nodos,
estas zonas oscuras?
708
00:39:05,500 --> 00:39:08,500
Esto está en algún lugar a mitad de camino
y eso está en el centro.
709
00:39:08,583 --> 00:39:10,458
Entonces, verás, hay una enorme
diferencia en la longitud del nodo.
710
00:39:10,583 --> 00:39:12,000
TSOUKALOS: Quiero decir, es un enorme...
Quiero decir, esto es fascinante.
711
00:39:12,125 --> 00:39:13,625
Esto es increíble.
712
00:39:13,708 --> 00:39:15,458
HASELHOFF:
No es sólo un poquito.
713
00:39:15,542 --> 00:39:18,083
es una diferencia de tamaño
entre un caballo y un elefante.
714
00:39:18,208 --> 00:39:19,625
Es muy, muy significativo.
715
00:39:19,708 --> 00:39:21,708
Sí, quiero decir, ¿qué?
¿Qué haría esto?
716
00:39:21,833 --> 00:39:25,667
-Eso es... bastante raro.
-Bueno, en este caso,
fue muy interesante,
717
00:39:25,792 --> 00:39:28,333
porque este círculo de cultivos, eh,
en realidad tuvo un testigo
718
00:39:28,500 --> 00:39:30,292
cuando fue... cuando se formó.
719
00:39:30,417 --> 00:39:33,917
Y el testigo dice:
"Vi una bola de luz"
720
00:39:34,042 --> 00:39:35,917
y estaba parado.
721
00:39:36,042 --> 00:39:38,250
Y eso es muy importante,
porque cuando una bola de luz
722
00:39:38,375 --> 00:39:40,500
está parado,
podemos predecir con mucha precisión
723
00:39:40,667 --> 00:39:44,083
como sera la energia
distribuido en el suelo,
724
00:39:44,208 --> 00:39:47,542
y sabemos que ahí estará
más energía en el centro
725
00:39:47,708 --> 00:39:51,000
y cuanta más energía,
cuanto más largos sean los nodos.
726
00:39:51,083 --> 00:39:53,000
Y en este caso,
fue una combinación perfecta.
727
00:39:53,167 --> 00:39:55,333
Guau.
728
00:39:55,458 --> 00:39:56,917
Increíble, ¿no?
729
00:39:57,042 --> 00:39:58,375
Ahora, aquí es donde
se me pone la piel de gallina,
730
00:39:58,542 --> 00:40:02,333
porque claramente,
hay algo ahí.
731
00:40:02,417 --> 00:40:07,375
Y nadie lo niega
que muchos de ellos son hechos por el hombre,
732
00:40:07,500 --> 00:40:09,500
pero entonces,
hay algo extraño.
733
00:40:09,583 --> 00:40:15,000
¿Tienes alguna idea de cómo...?
734
00:40:15,125 --> 00:40:19,167
¿O quién podría estar detrás de esto?
735
00:40:19,292 --> 00:40:21,583
Eso es muy
pregunta difícil.
736
00:40:21,708 --> 00:40:24,042
Lo que puedo decir al respecto es...
737
00:40:26,833 --> 00:40:28,458
...No sé.
738
00:40:28,583 --> 00:40:33,208
Entonces es algo que queda
un signo de interrogación gigante.
739
00:40:33,375 --> 00:40:36,042
Absolutamente, sí.
740
00:40:36,167 --> 00:40:39,292
NARRADOR:
¿El Dr. Haselhoff
investigación científica
741
00:40:39,375 --> 00:40:42,542
proporcionar evidencia
que no todas las formaciones de cultivos
742
00:40:42,667 --> 00:40:45,667
son producto de farsantes?
743
00:40:45,792 --> 00:40:50,167
Y si es así, ¿podría haber
un origen de otro mundo para ellos
744
00:40:50,333 --> 00:40:53,542
como teóricos de los antiguos astronautas
sugerir?
745
00:40:55,708 --> 00:40:58,875
Todos y cada uno
de los encuentros extraordinarios
746
00:40:59,000 --> 00:41:01,500
hemos investigado
sobre Extraterrestres antiguos
747
00:41:01,625 --> 00:41:04,875
realmente desafía
explicación convencional.
748
00:41:05,000 --> 00:41:07,125
Y cuando examinas
ellos juntos,
749
00:41:07,208 --> 00:41:08,833
se vuelve muy claro
750
00:41:09,000 --> 00:41:11,917
que no estamos solos
en el universo.
751
00:41:12,042 --> 00:41:14,500
Estos eventos pueden
ya no se puede explicar
752
00:41:14,625 --> 00:41:18,417
como globos meteorológicos o engaños.
753
00:41:18,542 --> 00:41:21,667
Entonces, ¿qué nos queda?
754
00:41:21,792 --> 00:41:25,667
Para mí sólo hay una respuesta:
visita extraterrestre.
755
00:41:25,750 --> 00:41:27,125
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE